close
“Darling,” the mother asked her small fry,” why are you making faces at your bulldog?”
“Well,” the child defended himself, “he started it!”
[譯註]
「達伶，」媽媽問她的小幼兒，「你為什麼對你的牛頭犬扮鬼臉？」
「呃，」小孩自衛地說，「是他先的！」
註： fry (小魚、小孩、小東西)， make faces at (對… 扮鬼臉)， bulldog (牛頭犬)。注意： bulldog 的臉本來就難看，有扮鬼臉的樣子。
全站熱搜
留言列表
