国外有个节目采访 lord of ring里面那个小哈比人时，他讲了个冷笑话：
Q: a deer, has no eyes, what's its name？（一只鹿，没有眼睛，应该叫什么？）
A: I don’t know ,what is it？（我不知道，该叫什么？）
Q: no eye deer……(no idea)（没眼睛鹿……没主意（英语口语的谐音））
again, a deer has no eyes, no legs, what's its name？（那么，一只鹿，没眼睛，也没有腿，该叫什么？）
A: I don’t know, what's it then？（我还是不知道，应该叫什么？）
Q: still no idea……”（还是没眼睛鹿（用了谐音））
全站熱搜
留言列表
